Montag, 20. Oktober 2014

protestgedichte: thomas mastronardi


Du musst auf die Strasse
: Thomas‘ Protestgedichte

 

Mit „Du musst auf die Strasse“ beginnt Thomas seinen im Juni 2009 verfassten Gedichtzyklus mit dem Namen „Protestgedichte“. Die verschiedenen Gedichte sind einerseits biografisch geprägt durch seine Erfahrungen in Brasilien und durch seine Tätigkeiten im Bereich der Mediation. Andererseits umfassen sie die an der Existenzialphilosophie (besonders in Anlehnung an die Philosophie der Franzosen Camus und Sartre) orientierten Themen der Gerechtigkeit und Freiheit. Im Gedicht „Protest auf der Strasse“ betont Thomas, wie die von Armut und Ungerechtigkeit Betroffenen ihr „Recht“ erkämpfen können:

 

„Du musst auf die Strasse. / […] Du musst dich organisieren. / Du musst in Gewerkschaften. / Du musst dich solidarisieren. / Zusammen mit den anderen Ausgeschlossenen. / Mit andern vereint erkämpfst du deine Menschenrechte.“[1]

 

Mit dem anaphorischen „Du musst […]“ schimmert der Habitus des kämpferischen Provokateurs durch, wie ihn Thomas gerne einnahm. Das lyrische „Du“ kann, will und soll nicht auf der Strasse für sein Recht kämpfen, sondern es „MUSS“. Thomas stachelte, mit jeweils spitzbübischem Lächeln auf den Lippen, gerne dazu an, über die Extreme nachzudenken, auch der Gerechtigkeit wegen aufs Äusserste zu gehen. Ähnlichkeiten sehe ich da zu der Kampfbereitschaft, wie sie etwa Erich Mühsam im Zuge der Novemberrevolution 1918-1919 äusserte: „Genossen, zu den Waffen! / Heraus aus der Fabrik! […] Und muß dann gestorben sein, / Genossen, wohlan! / Wer für die Freiheit kämpfte, / hat wohl daran getan […]“.[2] Doch war Thomas auch geschichtskundig, belesen und reflektiert genug, nicht in der Provokation des frühen 20. Jahrhunderts zu verharren. Zudem vertrat er auch eine pazifistische Haltung, geprägt von seinen intensiven Studien zum Buddhismus. Diese auf den ersten Blick sich ausschliessenden Haltungen gehören zu den verschiedenen Seelen, die in Thomas‘ Brust schlummerten.

So geht Thomas im gleichen Gedicht darauf ein, dass mit Gewalt kein Frieden erzwungen werden kann:

 

„Du musst deine Rechte im Gespräch einfordern / Gewalt ist keine Lösung […]  Der Frieden liegt im Gespräch. […]“[3]

 

In der nächsten Strophe wird jedoch bereits wieder diese „diskursive“[4] Haltung in Frage gestellt, da die Macht den freien Diskurs einschränkt (vgl. Habermas):

 

„Wenn ich spreche, hört mir niemand zu / Wenn ich bitte, gibt mir niemand etwas […] Unsere Würde liegt im Widerstand / Unser Stolz liegt im Kampf“[5]

 

Es klingen auch hier wieder Töne der Novemberrevolution des letzten Jahrhunderts an, wie sie auch von Ernst Toller literarisch verarbeitet wurden: „Der Feind dort oben hört / Auf schöne Reden nicht. / Macht gegen Macht! / Gewalt [gegen] Gewalt!“[6] Wie auch Gerechtigkeit hergestellt werden soll, es scheint nicht zu gelingen. Als weitere Möglichkeit dazu deutet Thomas das Gesetz an, welches die Rechte und Menschenwürde aller sichern soll:

    „Das Gesetz gibt dir deine Rechte. / Die Verfassung gibt dir deine Menschenwürde. / Die Menschenrechte geben dir deine Freiheit. / Der Rechtsstaat garantiert dir Anerkennung. / […] Du brauchst keine Gewalt im Rechtsstaat.“[7]

 

Hier wird in Anlehnung an Hegel oder Lassalle auf einen „Kulturstaat“ verwiesen, in welchem eine internationale Friedenspolitik angestrebt wird. Doch betont Thomas in seinem Gedicht, dass die Gesetze oft von jenen gemacht werden, die ohnehin bereits über reichlich Macht und Kapital verfügen. Mit den letzten Komponenten lassen sich Gesetze durchaus auch umgehen und aushebeln:

 

„Dein Friede lässt uns verhungern. / Deine Gesetze versklaven uns an euch. / […] Dein Recht ist unser Unrecht. / Dein Friede ist unser Krieg. […]“[8]

 

Thomas erlebte die Kluft zwischen Arm und Reich, zwischen Ungerechtigkeit und Gerechtigkeit in Brasilien leiblich mit. Induktiv kritisierte er aus seinen Erfahrungen mit Ungerechtigkeit die „Kapitalisten“, die „Konzerne“ und „Grossgrundbesitzer“[9], exemplarisch insbesondere den weltgrössten Nahrungsmittelkonzern Nestlé:

 

„Ich möchte trinken. / Kind, es gibt kein Wasser. / Ich bin durstig. / Kind, Nestlé hat die Quellen abgezäunt. / Hol mir doch Wasser. / Kind, die Mauern sind vier Meter hoch und mit Starkstrom gekrönt. […]“[10] „[…] Ich habe kein Wasser, Kind. / Geh doch auf das Feld nebenan zum Brunnen. / Der Brunnen ist trocken, Kind. / Aber es hatte doch geregnet. / Nestlé hat das ganze Grundwasser abgepumpt.“[11]

 

Auf eine solche ausnehmende Ungerechtigkeit denkt Thomas im Gedicht „Protest auf der Strasse“, nach der Abwägung verschiedener „Kampfmöglichkeiten“, eine pazifistische, auf solidarischen Werten wie u. a. „Brüderlichkeit, Nächstenliebe und Toleranz“ grundierende, Lösung für die „globale Gemeinschaft“ an.[12] In Anlehnung an Rawls (in Bezug auf die Gleichheit und Freiheit) gilt eine

 

  „ […] Gleichheit für Alle. / Freiheit für Jeden. / Liebe zu Allen.“[13]

 

Das Gedicht schliesst damit, dass die Hoffnung auf eine gerechte, friedliche und freie Gemeinschaft nur dann besteht, wenn die angedeuteten Werte ehrlich und aus tiefstem Herzen vertreten werden. Die Hoffnung auf eine solche Gemeinschaft ist insbesondere dadurch bedroht, dass solche Werte heuchlerisch vertreten werden und somit unter dem Deckmantel des „Wohlwollenden“ eine neue Ausbeutung stattfindet: 

 

  „Deine Werte geben dir ein gutes Gewissen. / Damit du die Anderen und die Welt weiter selbstgerecht ausbeuten kannst. / Du sprichst von Werten, aber lebst Konsum. / Du sprichst Liebe, / Aber lebst Egoismus. / Du sprichst von Frieden, / Aber säst Faschismus “[14]

 

Gemäss den zahlreichen Aufsätzen von Thomas zum Thema „Buddhismus“ bedarf es der „Liebe“, der „Kontemplation“, der „Meditation“, der „Kultur des Herzens“ und der „unvoreingenommenen Achtsamkeit“[15], damit diese Werte emphatisch gelebt, gespürt und gefühlt werden können. Damit harmonisch vereint bedarf es ebenfalls des kritischen Geistes und der Infragestellung der (politischen und sozialen) Gegebenheiten. In seinem „Silsergedicht“ beschreibt er das kontemplative In-sich-Gehen, die Verbindung mit der Natur und wirft Fragen auf, deren Antworten immer in der „Liebe“ und im bedingungslosen „Angenommen-Sein“ münden.

 

  „Sils, ein Ort für Zarathustra, / Für Siddharta / Ein kreativer Ort / Kein Konsum-Ort / Ein meditativer Ort. // In Sils sich finden, / Sich neu erfinden, / Nach Innen gehen, / Die ewige Wiederkehr. […] Was spricht der See / Was spricht der Berg / Wenn ich mich mit ihnen / Kontemplativ vereinige? […] Hast du ein Selbst? / Ein wahres, echtes, eigenes? / Nein! / Wieso nicht? / Ich habe viele! / Du nicht? // […] Du bist nie am Ziel. / Du bist der Weg. / Du entwirfst dich / Du machst dich / Jeden Tag, / Jede Nacht/ Neu.// […] Wo bist du? / Du, die ich immer suche. / Du, stark und zärtlich. / Du, die mich liebt, / Die ich liebe. […]“[16]

 

Das Gedicht endet mit einer inneren Zerrissenheit. Das lyrische „Ich“ sucht verzweifelt nach der bedingungslosen Liebe im „Du“. Die Thematisierung der Liebe und Anerkennung zu sich selbst, wie sie mit der Kontemplation, mit dem Meditativen und dem anfänglichen nach „Innen-Gehen“ erwartet wird, löst sich in der sehnsuchtsvollen Suche nach dem „Du“ auf und wird nicht weiter angesprochen. Mit dieser inneren Zerrissenheit und mit vielen offenen Fragen zur Gerechtigkeit möchte auch ich diesen kurzen Vortrag enden lassen.  

 Susanna Staude

 

Literaturangabe zu Thomas‘ Texten:

 

Die Gedichte von Thomas Felix Mastronardi sind unveröffentlicht. Barbara Rom (Via Credera 17b, 6987 Caslano) verfügt über die Rechte der Texte. Wir, das Team vom Philocafé Schloss Bümpliz, bedanken uns herzlich, dass Barbara Rom uns für diese Gedenkveranstaltung Thomas‘ Texte zur Verfügung gestellt hat. (Dies schliesst die Veröffentlichung in diesem blog ein )

 

Mastronardi, Thomas Felix: Buddhismus und Freiheit. Bern 2012.

Mastronardi, Thomas Felix: Essay zum Buddhismus. Ittigen 1996.

Mastronardi, Thomas Felix: Konzerne lassen Menschen verdursten. In: Protestgedichte. Hg. v. Thomas Felix Mastronardi. Band 1 der Reihe Signifix Medien Gedichte. Worblaufen 2009, S. 9.

Mastronardi, Thomas Felix: Nestlé trocknet Brunnen aus. In: Protestgedichte. Hg. v. Thomas Felix Mastronardi. Band 1 der Reihe Signifix Medien Gedichte. Worblaufen 2009, S. 8.

Mastronardi, Thomas Felix: Protest der Strasse. In: Protestgedichte. Hg. v. Thomas Felix Mastronardi. Band 1 der Reihe Signifix Medien Gedichte. Worblaufen 2009, S. 2–4.

Mastronardi, Thomas Felix: Silsergedichte I. Bern 2009.

Mastronardi, Thomas Felix: Wasser hinter Mauern. In: Protestgedichte. Hg. v. Thomas Felix Mastronardi. Band 1 der Reihe Signifix Medien Gedichte. Worblaufen 2009, S. 8.

 

 

Weitere Literaturangaben:

 

Mühsam, Erich: Max-Hölz-Marsch. In: Hirte Chris, Revolutionär oder Radikaldemokrat? Erichs Mühsams Stellung zur „Weltbühne“. Hg. v. Erich-Mühsam-Gesellschaft e.V. Lübeck, 2. Auflage. Lübeck 2003 (= Allein mit dem Wort: Erich Mühsam, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, Schriftstellerprozesse der Weimarer Republik). 

Toller, Ernst: Masse-Mensch. Ein Stück aus der sozialen Revolution des 20. Jahrhunderts. Hg. v. Wolfgang Frühwald. Stuttgart 2010.




[1] Mastronardi: Protest der Strasse, S. 2.
[2] Mühsam: Max-Hölz-Marsch, S.  41f.
[3] Mastronardi: Protest der Strasse, S. 3.
[4] Vgl. Ebd.
[5] Ebd.
[6] Toller: Masse-Mensch, S. 30.
[7] Mastronardi: Protest der Strasse, S. 3.
[8] Ebd.
[9] Vgl. Mastronardi: Konzerne lassen Menschen verdursten, S. 9.  
[10] Mastronardi: Wasser hinter Mauern, S. 8.
[11] Mastronardi: Nestlé trocknet Brunnen aus, S. 9.
[12] Mastronardi: Protest der Strasse, S. 4.
[13] Ebd.
[14] Ebd.
[15] Vgl. z. B. Mastronardi: Essay zum Buddhismus, S. 1–9.
[16] Mastronardi: Silsergedichte, S. 1–6.


Keine Kommentare: